Syncing to an Existing Account
To sync a YouTube channel to an existing Odysee account, you'll first click the person icon at the top right corner (if you already have a channel, this icon will be your channel's profile picture), and click on Channels.
From this screen, you'll select Sync YouTube Channel.